<p>Este estudo avaliou o efeito branqueador de quarto produtos disponíveis comercialmente em comparação com um gel branqueador contendo 10% de peróxido de carbamida (PC). Amostras obtidas de incisivos bovinos foram tingidas numa solução de chá e distribuídas aleatoriamente em seis grupos, de acordo com o produto utilizado (n=10): CT: dentifrício convencional (controle negativo); CWT: dentifrício Crest 3D White; CWR: solução para enxague Crest 3D White; CWS: tiras branqueadoras Crest 3D; DW: gel branqueador Dazzling White e OP: Opalescence PF com 10% de PC (gel branqueador para uso doméstico, controle positivo). Os produtos comerciais e PC a 10% foram usados de acordo com as instruções dos fabricantes. Foram feitas medidas de cor com o sistema CIELab com espectrofotômetro, imediatamente após o tingimento, e após 4 e 8 semanas do tratamento. Foram calculados os valores de ∆E, ∆L, ∆a e ∆b. Os dados obtidos foram analisados por ANOVA para medidas repetidas. Foi aplicado o teste de Tukey para comparações múltiplas (p<0,05). Com exceção do Grupo CWS, todos os grupos foram efetivos para o branqueamento dental na comparação com o dentifrício convencional. Não houve diferença significativa no branqueamento dental entre CWT e CT (p=0,93). Os grupos CWS, DW e OP apresentaram mudanças de cor significativamente maiores que o grupo CWR. Os grupos DW e CWS produziram branqueamento similar a OP.</p>

<p>This <italic>in vitro</italic> study evaluated the whitening effect of four different over-the-counter products compared with a 10% carbamide peroxide (CP) bleaching gel. Specimens obtained from bovine incisors were stained in a tea solution and randomly divided into six groups according to the product used (n=10): CT: conventional toothpaste (negative control); CWT: Crest 3D White toothpaste; CWR: Crest 3D White mouth rinse; CWS: Crest 3D White strips; DW: Dazzling White (paint-on gel); and OP: Opalescence PF 10% CP (at-home bleaching gel, positive control). Over-the-counter products and 10% CP were used according to the manufacturer's recommendations. Color measurements were performed according to the CIELab system using spectrophotometer after staining, and after 4 and 8 weeks of the treatment procedure. The ∆E, ∆L, ∆a, and ∆b values were calculated. The data obtained were analyzed by repeated-measures ANOVA. Tukey's test for multiple comparisons was applied (p<0.05). All groups, except CWT, were effective in tooth whitening in comparison with conventional toothpaste. There was no significant difference in tooth whitening between CWT and CT (p=0.93). CWS, DW and OP groups presented significantly higher color changes than the CWR group. DW and CWS showed similar tooth whitening to OP.</p>